Türkçe için Standart Tag | Etiket Kümesi
SÜLEYMAN SÖNMEZ | 26 Eyl, 2007 | Kategori: Bilgisayar ve web | 5,523 kez okundu | 9 yorum
Etiketler: Bilgisayar ve web, Etiket Bulutu, Etiket Kümesi, Standart Tag, Türkçe, Türkçe Etiket
Webdeki yazıları yazarken veya bir fotoğrafı gönderirken ilgili site sizden bu içeriğin neyle ilgili olduğunu anlatan bir kelime girmenizi ister.
Bu kelimeye etiket, tag denir. Daha sonra arama yaparken bu etiketlerin kullanır ve o etiketi taşıyan içeriği görürsünüz. Yurtdışında oldukça standart etiket kümeleri var. Sitelerde gezerken herkesin benzer kelimeleri kullandığını, hatta yazılımların size kelime önerdiğini görüyorsunuz. Sıra Türkçe’ye gelince, Web aramaları cidden karmakarışık bir tablo çiziyor. Bir kaç ortak tag / etiket dışında (oyun, sinema, kitap, film, wordpress, google …) pek bir düzen yok.

Oysa ki Wordpress yeni sürümünde (2.3) daha önce ancak eklentilerle başarılan etiket / tag özelliğini herkese sunuyor. Yani karmaşa iyice büyüyecek. Sadece Wordpress değil. Ücretsiz fotoğraf saklayan siteler, sosyomat gibi sosyal networklerde tag / etiket kirliliği ile karşı karşıya.
Bu konuya Enformasyon resmi literatüründe “Konu Başlıkları” deniyor. Ne güzel şans ki Mimar Sinan Üniversitesi kütüphanesinde araştırma görevlisi olan Şehmuz Ortaç zamanında Türkçe için binlerce kelimelik bir konu başlıkları çıkarmış. (Bir de kız kardeşimin kocası oluyor
Elbetteki bu liste çok büyük. Bizimse beş aşağı, beş yukarı yüz konumuz var, kavramlarımız bu kadar dağılmıyor. Tabii Şehmuz Bey asla bu denli kısa ve seçmece bir listeyi kabul etmeyecektir. (Yazıda adını kullandığım için kızar mı acaba ?
Kütüphaneciler ise Dewey sınıflamadan bile nasibini almamış bu alışveriş listesi (!) gibi görünen listeyi beğenmeyecektir. Akademik olarak boynum kıldan ince.
Ancak yine de günlük kullanım öyle korkunç bir karmaşıklıktaki ortak konu başlıkları belirlemeye çağırıyorum sizi. Buraya alfabetik bir temel tag /etiket fihristi oluşturmaya çalışacağım. Kavramsal ve çok kullanılan başlıkları ekleyeceğim. Unutmayın etiketlemede çok mecbur değilseniz özel nitelemelere gitmeyin, birden fazla kelimeyle etiket oluşturmayın. Böylece sitenizde arama yapanlar diyelim 100 kelime içinde seçim yapmak durumunda kalırlar. Binlerce kelimelik tag kümesine girmektense herkes gidip Google’da arar değil mi?
Lütfen aklınıza gelen benim unuttuğum başlıkları yorumla ekleyin. Ben de bu listeyi en öz ama kullanışlı halde tutabileyim.
Kaynakça:
http://tr.wikipedia.org/wiki/Etiket_Bulutu
Bu makaleyi önce Wordpress Türkiye’ye duyurdum. Eloy üzerinde çalışacaklarını takımla paylaşacağını görüşlerini alacağını söyledi. İstediğim en azından siteden indirilebilmesi bir eklenti gibi wp 2.3 kuran herkesin bu standart Türkçe etiketleri çekip üzerine ekler yapması.
Türkiye’nin sosyal imlem sitelerinden Oyyla ve Tusul bu öneriye çok sıcak baktılar. Oyyla yöneticileri zaten benzer bir çalışmaları olduğunu belirtirken Tusul yöneticileri standart tag listesini bu listeden yola çıkarak oluşturdular.
OYYLA
@Süleyman SÖNMEZ, bu konuda bir çalışmamız oldu. Ancak işin javascript tarafında yaşadığımız uyumsuzluklar nedeniyle ertelemek zorunda kaldık. Şu an yapılacaklar listemizde etiketleri standartlaştırma bulunmakta. Hatta bu etiketler bizim oluşturduklarımız değil, kullanıcılarımızın en sık kullandığı etiketleri kapsayacak şekilde düzenlendi. Bu özelliği hayata geçirdiğimizde ilk deneyenlerden olmanızı isterim. Görüşmek üzere..
2. mesaj
Evet, bugün uzun bir gün oldu ama standart etiket sistemini Oyyla’ya ekledim. Ayrıca Oyyla’da sık kullanılan etiketleri de dahil ettim.
http://video.oyyla.com/gonder
http://www.oyyla.com/gonder
adreslerinde otomatik etiket sistemini deneyebilirsiniz.
Gökhan ÇelikerTUSUL
“Türkçe standart etiket kümesi özelliği şu an yayında. Yazı ekleme penceresinde etiketler kutusunda yazdığınız kelimeye göre en çok kullanılan etiketlerden oluşan öneriler gösteriliyor. Yani artık etiketlere ne yazsam ne yazsam derdi olmayacak. Süleyman bey bu arada yazınızdaki listeden de önemli ölçüde yararlandık ve onları sitedekilerle harmanladık. Çok teşekkürler.
Tabi bu özellik yolun çok başında ve geliştirilecek çok şeyi var. Buradaki en önemli done sizlerin görüşleriniz. Sitemizi en iyi tanıyan sizlersiniz ve ancak görüşlerinizle daha iyisini sunabiliriz. Lütfen bu konudaki -ve diğer konulardaki- görüş ve önerilerinizi tusul@tusul.com adresine gönderiniz. Tusul Ekibi olarak görüş ve önerilere hep önem verdik ve de vermeye devam edeceğiz.
Sevgi ve Saygılarımızla
VehbiÖzellikle konu için Sunipeyk çatısı altında da yazıyoruz.
http://www.sunipeyk.com/bir-sosyal-imleme-sitesi-rakiplerini-nasil-gecer
Türkçe için Temel, Standart Tag | Etiket Kümesi
(Sürekli Güncellenecektir)
Lütfen temelde bunları kullanalım ve her site ana konusunda kendine özel ekler yapsın.
Örneğin cep telefonu blogu olan bir arkadaş “kapaklı”, “nokia”, “sony ericsson”, “iphone” gibi ek etiketleri elbette kullanır.
A
Ağaç, Alışveriş, Arama, Arı, Anı, Astronomi, Astroloji, Aşk, Atatürk, Anne,
B
Baba, Basın, Bedava, Bilgisayar, Bilim, Bilmece, Biyoloji, Bulmaca, Burçlar,
C
Cam, Cinsellik
Ç
Çevre, Çizgiroman
D
Dekorasyon, Deney, Dil, Din, Dizi, Dram, Dünya
E
Edebiyat, Eğitim, Eğlence, Ekonomi, Eleman, Emlak, Enerji, Ergonomi, Erkek, Etkinlik, Evlilik,
F
Felsefe, Fıkra, Fizik, Fotoğraf, Futbol,
G
Gazete, Genç, Genetik, Gezi, Giyim, Grafik, Güvenlik, Güzellik
H
Haber, Hikaye, Hobi, Hukuk,
İ
İlaç, İlan, İletişim, İndir, İnsan, Internet,
K
Kadın, Kamera, Kampanya, Kitap, Komedi, Korku, Kültür,
M
Makale, Makyaj, Matematik, Mekanik, Mimarlık, Moda, Mühendislik, Müzik, Medya,
N
Nakliyat,
O
Okul, Otomobil, Oyun,
P
Pazarlama, Politika, Program, Programlama, Psikoloji,
R
Reklam, Resim, Robot, Roman, Rüya,
S
Sağlık, Sanat, Satış, Sevgi, Sınav, Sinema, Siyasal, Spor, Su,
Ş
Şarkı, Şiir,
T
Tarih, Tasarım, Teknoloji, Televizyon, Test, Tiyatro, Toplum, Turizm, Türkçe, Türkü,
U
Ulaşım, Uzay,
V
Video,
Y
Yarışma, Yardım, Yaşam, Yazılım, Yemek, Yeni, Yorum,
W
Web,
Z
Zooloji,


FAVORİ
Sitenin görsel arabirim tasarımı ile, sitedeki makale ve görsellerin telif hakkı - diğer sanatçılara ait kaynakça ile belirtilmiş eserler ve görseller hariç olmak üzere -
English
Chinese
Russian
French
German
Arabic
HDR Fotoğraf Çekmek
Ucuz Enerji
Türkçe Türkçe Yazılır
100 Seçme ve Sıradışı Makale
Eğitim Teknolojileri
First LEGO Robot Yarışması
İlkyardımın Önemi
Mikrokredi | Yoksullara Kredi
Hovercraftlar
Fotoğrafçılığın Sırları
Suyu Elde Etme Yolları
Zaman Kapsülü
Güneş Enerjisi
Meteorlar
Klonlama
Etkili İletişim Teknikleri
Benim önerilerim: Araba, Hızaşırtma (overclocking)
wordpress 2.3 ile birlikte wordpress alt yapısı ile çalışan sitelerde yazılarına artık tags/ etiket girebilecekler. Bu eskiden eklentiler ile yapılıyordu. Şimdi standart hale geldi.
Böylece tags/etiketler daha fazla önem kazanacaktır.
Türkçe standart etiket sitemini wordpress için eklenti haline getirecek olan da epey faydalı bir iş yapmış olur.
Süleyman, senin yorumlarında link veremiyor muyuz?
Link veriliyordu, herhangi bir engel koymadım ben. Direkt yaz istersen bakayım. Bu arada konu çok güzel ilerliyor.
Amacınızı düşününce güzel bir düşünce ve yazı. Fakat önerinizi pek mantıklı bulmadığımı ifade etmeliyim. Etiket kirliliği olduğu konusunda size hak veriyorum; etiketleri amacının dışında ve gereksiz olarak kullanan insanlar var. Ama, bu tür kullanımları önlemenin yolu standartlaşmaya gitme değil bence.
Normalde bir konu, yazı, resim, video vs. örneğin 10 farklı konuyla alakalı olabilir. Kategori sisteminde yalnızca bir kategoriye dahil olmak zorundayken, etiket sistemi ile beraber birden fazla etiket kullanabiliyoruz. Etiketin mantığı zaten budur, kategorilerin sağlayamadığı esnekliği sağlamak.
Etiket sisteminin, kullanıcı odaklılık ve özgürlüğü (web 2.0 diyorlar değil mi?) desteklediğini düşünürsek bahsettiğiniz şekilde bir sınıflandırma hem özgürlüğü kısıtlamak olur hem de şekilcilik. Belki bahsettiğiniz WordPress benzeri sistemler ve sitelerde bir öğeye eklenebilecek etiket sayısı sınırlandırılabilir fakat kullanılabilecek etiketleri belli kelimelere indirgemek pek mantıklı değil bence.
Yazınızda konu ettiğiniz kirliliğe neden olan gereksiz ve sahte etiket koyanların amacı nedir? Arama motorlarını aldatmak. O zaman asıl iş arama motorlarına düşüyor. Arama motorları sahte etiket koyanları cezalandırırsa sahte etiketlerden medet umanlar da ona göre davranır. Yoksa kirliliği yaratan bazı insanlar yüzünden diğer insanların özgürlüğünün kısıtlanması uygun olmaz diye düşünmekteyim.
İyi çalışmalar, iyi günler.
Hasan Bey, söylediklerinize aynen katılıyorum. Ancak benim önerdiğim insanların kısıtlanması değil. (Hasan Bey Wordpress Türkiye ekibindendir tanımayanlara açıklayalım
Şu an WP kullanırken zaten etiket sistemi kullanıyorum ve eklenti bana şöyle diyor:
Get Keyword Suggestions Form Tagyu
Get Keyword Suggestions From Yahoo
Yani “Yahoo’dan ve Tagyu’dan sana anahtar kelime getireyim mi?” diye soruyor.
Oyyla ve Tusul siteleriyle yaptığım görüşmelerde bu seti aynen kullanmadılar ve kullanıcıyı kısıtlamadılar. Aksine son derece basit şekilde öneri verecek yapıyı kurdular. Bu sete kulanıcıların en çok kullandıkları etiketleri eklediler.
Kimsenin etiket eklemesini ksııtlamayı önermiyorum sadece başlayacakları bir temel set olsun, bunun üzerine istedikleri herşeyi eklesinler diyorum.
Ayrıca bu seti kusursuz olarak lanse etmiyorum. Şüphesiz Wordpress Türkiye gibi kaliteli bir ekip gerçekten çok daha güzelini oluşturur.
Son olarak etiketlemeye ilk kez başlayan kişinin filmlerim, moVilerim, sinma, filim gibi karmakarışık imla hatalı etiketlemeye girmesinden önce, elinde küçük bir başlangıç örnek setin olmasını öneriyorum.
Böylece isteyen bu seti indirip devam eder. Bu set zamanla sosyal imleme sitelerindeki en çok kullanılan etiketler listeleriyle zenginleştirilir.
Belki biri çıkar tag öneren site yapar. Yukarıdaki eklentide olduğu gibi.
Öteki türlü, her birimiz uzun uzun ve imla hatalarıyla ve içerikle alakasız etiket kümeleriyle boğuşacağız.
Ülkemizin en büyük sorunu olan sistemsizliğe katkıda bulunacağız.
İlginiz için teşekkür ederim.
Bu, bir eklenti olarak wp’ye ne zaman gelecek?
Bu eklentinin kurulumunu açıklayan bir makaleniz varmı ?
Birisi yaparsa elbette açıklarım
Bu konuyu gündeme getirdikten sonra pek çok site kendisi için birşeyler yaptı. Ama Wordpress için Türkçe etiket eklentisi yapan çıkmadı.
Bence yapılması harika olurdu.