Ey cüceler ordusu,
doğudan düşüyor gölgem üstünüze.
Nefesimin rüzgarı uçuruyor, evlerinizin kiremitlerini
titretiyor adımlarım yüreklerinizi.

Elimde tuttuğum esaretinizin ipini biraz gevşetsem,
Biliyorum devireceksiniz beni ilk bulduğunuz gün gibi.
İplerinizle saracaksınız bu eşsiz gövdemi.

Altınlarınızı
ve rüyalarınızı sardı dehşetli gülüşüm.
Bugün dünü unutun, Lilliput’ûn minik insanları,
Ceplerimde taşıyorum kralınızla, sevgili karısını
Belki de bilmeden ezmeyeyim diye
Kıymetli saltanatınızı.

Ne var ki macera çağırıyor esen rüzgarın tuzlu tadı
Başka dünyalara çekiyor tenimin kokusunu,
Ve ben kokum nereye giderse, orada uyumak isterim.

Bilirsiniz ya tenlerin birbirini bulması da önce elementlerden havayla başlar.
Sonra ateş körükler arzuyu.
Öpmek su gibidir
Doymaksa toprak.

Burada yalnızım,
Sizin dev kralınız olarak ölüp
İskeletime tapacağınız bir din bırakmayacağım size.

Sadece düşlerinizde ve en derin içliklerinizde
Bir siluet, güneşi kapatan bir gölge olacağım.
Belki de bir ürperti.

Bugün gidiyorum, benim için yaptığınız şu sefil küçük gemiyle
Emin olun bir daha dönmeyeceğim geriye.
Hiç biriniz duymayacaksınız adımın söylendiğini
“Gülliver gitti ve boğuldu denizde”
Böyle anlatacaksınız ben gidince
Ve sonra o küçük dünyanızda
Yargılayacaksınız beni gücünüz yettiğince.
Minik kalplerinizin titremesi geçince.

Süleyman SÖNMEZ 14 Kasım 2007

Canım bu sefer yazar muhteşem Jonathan Swift’i (1667-1745) uzun uzun anlatmak istemiyor.
Bildiğinizi tanıdığınızı düşünüyorum. Ve bu kitabın aslında bir çocuk kitabı değil yaşadığı dönemin Krallık bürokrasisinde boğulan halkı anlatan alegorik bir siyasi kitap olduğunu bildiğinizi kabul ediyorum.

“Yok ben biraz öğreneyim” diyorsanız çocuklar için kısaltılmamış kitabını alın okuyun. Şimdilik webden biraz kurcalayın derim.

Yukarıdaki harika resmi çizen : Julie Faulques tüm hakları kendisine aittir.

Allah aşkına kitabı okumadıysanız alın okuyun Biraz Vikipedi’de araştırın ve bir dünya klasiğinin tadını çıkarın.

İngilizce bilenler için Gutenberg projesi kapsamında ücretsiz ve (telif haklarının süresi geçtiği) için yasal şekilde kitabın orijinalini indirin
http://www.gutenberg.org/etext/829