“Aslan çölü yaratır ve Orman yeşilliği. Bunlar gece ve gündüzün döngüsünde olmasalar dünyanın sonu gelirdi.”

Oldukça uzun zamandır size tanıtmak istediğim bir başyapıt. Kitabı okurken kitabın canlı olduğuna ve sizinle tam okuduğunuz an temasta olduğuna dair ürpertici bir his eşlik eder. Michael Ende sadece çocuklar için değil, özünü keşfetme yolculuğunda olan yetişkinler için tam bir kişisel gelişim roman yazarıdır. Elbetteki alegori sanatını farkeden keskin gözleriniz varsa.

Kabalcı kitabevinden basılan roman olağanüstü bir özellik de içeriyor. Orijinaline uygun şekilde renkli ve desenli. Oldum olası, desenli kitapları, binlerce yıllık kitap bezeme sanatına uygun bulurum. Doğrusu ya, şu son yüzyılda seri baskı gibi üretilen kitaplar, sanatsal güzelliklerinden çok şey kaybettiler. Eskiden bilgi kadar bilginin sunuluşu da önemliydi.

“NE İSTİYORSAN ONU YAP!” cümlesinin boşvermişlik değil büyük bir bilgelik olduğunu anlamak, gökyüzünde uçan şans ejderhasının sırtında ve Aslan’ın hükümdarlığında sürecek müthiş bir serüvenin sonunda anlaşılacaktı.

Konu “normal” diyeceğimiz dünya düzleminde bir çocuğun tam adamıyla (Bastian Balthasar Bux -bbb ) bir kitapçıdan aldığı gizemli kitabın dünyasını sarmasıyla Fantazya (Fantasia) adlı dünyaya geçişini anlatır. Fantazya ülkesi Çocuk İmparatoriçe tarafından yönetilir ve her varlık onun varlığıyla canlılık bulur. İyi ve kötü varlıkların ortak sevdiğidir o. Çünkü Çocuk İmparatoriçe her varlığı olduğu haliyle sever. Çocuk İmparatoriçe Hiçlik’e karşı Bastian’dan yardım isteyecektir.

Öykü baştan sona insalcıl, abartısız ve nefes nefesedir. Kitabı okuyupta “keşke okumasaydım” diyen bulunmaz ama “keşke bitmeseydi” diyenler çok bulunur. İçimizde bir yerlerdeki “başka dünyalar var” duygusu ayağa kalkar her sayfada.

Yazar Michael Ende’nin eserleri 20′den fazla dile çevrilmiş bir çok büyük edebiyat ödülünü almış. Kitaplarının filmleri de çevrilmiş sıradışı bir sanatçıdır. Hiç Bitmeyecek Öykü öylesine başarılı oldu ki, 3 ardışık filmi çekildi. Belki TV’de rastlamış olabilirsiniz bu filmlere. Ancak kitabını da okumuş biri olarak kitabın harika olduğunu söyleyebilirim. Önce kitap okunup filmler öyle izlenilmeli ve mümkünse tok karnına

Hiç Bitmeyecek Öykü
Yazar: Michael Ende

Çevirmen : Saadet Özkal
ISBN : 975794226X

Kitabın kahramanları

• Atreyu (Almanca Atréju)
• Bastian Balthazar Bux (Almanca Bastian Balthasar Bux)
• Carl Conrad Coreander (Almanca Karl Konrad Koreander)
• Dame Eyola (Almanca Dame Aíuóla)
• The Childlike Empress/Moonchild, Çocuk İmparatoriçe (Almanca Die Kindliche Kaiserin/Mondenkind)
• Falkor, the luckdragon, şans ejderi (Almanca Fuchur, der Glücksdrache)
• G’mork (Almanca Gmork)
• Hydorn, Hickryon ve Hisbald
• Uyulala
• Xayide
• Ygramul
• Yisipu, Sebeplerin oğlu, Üç Derin düşünürden biri. O tilki kafalı bir insan kılığında görünür.
• Yor, Resim madencisi
• Morla, Çılgınlık bataklığındaki dev kaplumbağa
• Kris Ta

Filmden kesit | Dikkat! Kitabı okumadan bu videoyu izlemeyin!

Kaynakça:

Michael Ende
http://www.goethe.de/ins/tr/lp/prj/kit/aut/ende/trindex.htm Türkçe
http://michaelende.de/ Resmi Sitesi / Almanca
http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Ende / İngilizce

Hiç Bitmeyecek Öykü | The Never Ending Story
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Neverending_Story / İngilizce

Kitabın Filmleri
http://en.wikipedia.org/wiki/The_NeverEnding_Story_%28film%29 İlk film
http://en.wikipedia.org/wiki/The_NeverEnding_Story_II:_The_Next_Chapter Filmin 2.si
http://en.wikipedia.org/wiki/The_NeverEnding_Story_III Filmin 3.sü

Kitabı online satın almak için:
http://dukkan.dharma.com.tr/V1/Pg/BookDetail/Number/1320
http://www.kitapyurdu.com/kitap/default.asp?AID=14323&id=22326&per=525249525150514950485750484855