AVAREMU
Awara Hoon

Yazar: SÜLEYMAN SÖNMEZ   |   Tarih: 12 Haziran 2007   |   21 yorum   |   Kategori: Eğlence, Müzik

YAZAR HAKKINDA



Merhaba değerli ziyaretçiler, adım Süleyman Sönmez. Web siteme hoş geldiniz.

Güneşin Tam İçinde, 2006 yılından beri yayında olan, kültür, sanat, eğitim, teknoloji, fotoğrafçılık, bilim ve sinema başta olmak üzere 873 konu, 6,237 yorum ve 30 kategori içeren, Blog Ödülleri yarışmasında kültür sanat kategorisinde Türkiye birinciliği kazanmış, yazılı basında, televizyonda, radyoda ve websitelerinde pek çok kez tanıtılmış, 6.165.000'den fazla kez ziyaret edilmiş orijinal içerikli sitedir.

Yazarla iletişim için tıklayınız.

Sosyal medyada anlık takip için aşağıdaki sitelerde beni ekleyebilirsiniz.





Sitedeki görsel ve yazılı eserler iletişime geçip yazılı izin alınmadan, kaynak belirtilse dahi "alıntı" adıyla kullanılamaz. Site içeriği, tasdix zaman damgası ile korunmaktadır.

Neden bilmem, ne zaman bu ezgiyi duysam gözlerim açılır. Kendimden geçmek üzere, sinir sistemim ne kadar hormon varsa salgılar icon smile Avaremu | Awara Hoon Avaremu, 1951 yapımı Raj Kapoor’u unutulmazlar arasına sokan bir film.

Avare anlamına gelen bu şarkıyı dinleyip izleyelim mi?


Avaremu Awara Hoon

200px awaaraposter Avaremu | Awara Hoon

Şarkının Sözleri

awaara hoon ,ya gardish mein hoon
aasman ka tara hoon
awaara hoon…

ghar baar nahin sansar nahin
mujhse kisi ko pyaar nahin
us paar kisise milne ka iqraar nahin
mujhse kisi ko pyaar nahin
anjaan nagar sunsan dagar ka pyara hoon
awaara hoon…

abaad nahin barbaad sahi
gata hoon khushi ke geet magar
zakhmon se bhara seena hai mera
hansti hai magar yeh mast nazar
duniya maein tere teer ka
ya taqdeer ka maara hoon
awaara hoon…

Türkçesi:

avareyim
gökyüzünde bir yıldızım, evsizim, sevenim yok

birisini sevmek gibi bir niyetim hiç yok
sevdiğim yalnız bir şehir, bilinmeyen bir yoldur
hiç muvaffak olamadım ama mutluluğun şarkısını hep söylerim

kalbim yaralarla dolu ama yüzüm gülümser
dünya, dünya ya keder oklarınla vurdun beni, ya da kaderimle

250px awarafilm Avaremu | Awara Hoon

Mukesh Chand Mathur. 1923-1976 yılları arasında yaşamış Hintli müzik sanatçısı. Awara adlı filmde Raj Kapoor ile birlikte çalışmış, filmde geçen ve herkesin bildiği “Awara Hoon” adlı şarkıyı söylemiş ve Hint müziğinin altın çağı sayılan dönemde Hint müziğine kazandırdığı yeni yönle tanınmıştır. 1974 yılında ulusal bir müzik ödülü almış ve 1976 yılında da Amerika turu sırasında geçirdiği kalp kriziyle yaşama veda etmiştir. http://www.eksisozluk.com/show.asp?t=mukesh

Kaynakça:
http://www.eksisozluk.com/show.asp?t=awara+hoon
http://www.imdb.com/title/tt0043306/
http://tr.wikipedia.org/wiki/Mukesh
http://tr.wikipedia.org/wiki/Avare


“Avaremu | Awara Hoon” makalesi için 21 yorum yapıldı.

  1. Gerçekten çok mutluluk veriyor bu ezgi bana .
    Sanki çocukluğumda kalan o saf ve temiz dünya geri gelmiş gibi.
    Yoksul ama mutlu insanların olduğu dünya .

    Teşekkürler hatırlatığın için.

  2. Evet, mutluluk parayla mallarla hatta insanlarla bile elde edilemez. Gün bunu anladığım gün. Hayatın o büyük akışında yaşamaktan ve özgürce akmaktan başka çaremiz yok. Başta çok zor görünen bu işi bir becerince en mutlu avereler oluyoruz.

  3. Gerçekten çok hoş bir ezgi, yazınızı görünce hemen listeme ekleyip dinlemeye başladım. Daha önce Türkçe sözlerini hiç görmemiştim, sayenizde onu da öğrenmiş oldum. Çok teşekkürler…

  4. Rica ederim :) Crespo467, güzel bir şeyi paylaşmak mutluluk veriyor. Elbette aldığım kaynaklar asıl teşekkürü hak edenler ve onların linklerini de yazıda bulabilirsiniz.

  5. cumali sekerpare

    Merhabalar,

    Çok evvelce Türk filmlerinden birinde duyduğum, daha sonra da Ragga Oktay dinlediğim, bu çok hoş parçayı orjinal haliyle dinlemekten büyük keyif aldım. Her ne kadar şarkıyı ilk kimin söylemiş olduğunu bilmesemde, içimde hep bu melodinin Hint müziğine ait olduğu izlenimi vardı. Hakikaten de yanılmamışım. Size de videoyu ve şarkı sözlerini bizimle paylaştığınız için teşekkür ediyorum. Hintçe / Sanskritçe biliyor musunuz?

    İyi günler

    CS

  6. @Cumali Bey ben teşekkür ederim yorumunuz için.
    Sanskritçe bilmiyorum ama ilgimi çekiyor. Bu makaleme bakabilirsiniz:
    http://www.gunesintamicinde.com/sanskritce-dillerin-anasi-ve-turkce-anadilim/

  7. ayşe can

    Mukesh öldüğünde Raj Kapoor şöyle demiş; “sesimi kaybettim”

  8. Şarkı çocukluk yıllarımı aklıma getiriyor. Çünkü en son 8-9 yaşlarımda izlemiştim. Bu kısa videoyu ve müziği yayınlayanlara teşekkürler.

  9. Tayfun

    Böylesine harukulade bir vokalle Raj Kapoor’un o muhteşem filmine ayrı bir renk katan Mukesh’i saygıyla anıyorum, bu anlamlı paylaşım içinde Süleyman Sönmez’e teşekkürlerimi sunuyorum.
    Süper olmuş adamım :D

  10. Mükemmel bi şarkı.. Ragga Oktay’da çok güzel yapmış.

  11. ezgi

    Size teşekkür ederim bu parçayı sideye koymuşsunuz. Bu şarkının hayranıyım. 7 yaşındayken filmini izlemiştim hala unutamıyorum. Müziği içime işliyor. Beni çok duygulandırıyor. Türkçesi de çok güzelmiş. Şu anda gözlerim dolmuş bir şekilde bu şarkıyı dinliyorum. Yanlış yazmışım düzelttim.

  12. ezgi

    Diğer unutulmaz şarkıları da acaba görmemiz mümkün olur mu? Filmini tekrar izlemek istiyorum. Internetten izleyebilir miyim ki? Belli bir sitesi var mı?

  13. çağlar

    hayatımda dinlediğim en güzel şarkılardan biri

  14. süleyman keskindağ

    hüsnü şenlendirici ABD de konser verir ve ertesigün bir gazete manşet atar. TANRILARIN MÜZİĞİ BU OLSA GEREK… diye hüsnü benim kardeşimdir çok severim fakat bu parçayı kelimelerle ifade etmek yetersiz kalıyor. iyiki bu parçayı dünyaya vermi sevgili Raj Kapoor allah rahmet eylesin.

  15. salak

    bu müziği dinlemeyen bence çok şanssız

  16. eda

    çoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooook güzel bir hint şarkısı

  17. taner tan

    şarkıda filmde ölümsüz…her dinlediğimde tek kanal zamanında geçen çocukluk yıllarım ve siyah beyaz tvmiz aklıma geliyor..paylaşım için teşekkürler,eline sağlık…

  18. mehmet

    fakirlik bitenedek

  19. Samir Qasimov

    Bu yillarin sharkisi olsa bile bunu unutmak kolay diyil dir ben her gun bu sharkiyla kalkiyorum benim daha 17 yashim var amma bu sharkiya hayranim Raj Kapoor ise cok guzel bir kishidir onun filmleri ve sanatlari cok guzeldir ben kendim Azerbajanliyam hanqi yazida yalnishlik edimse lutfen af edin yazma bilmiyorum turkce

  20. nurhwa

    çk güsel bi sarkı mutlulk verio.herkese tavsie ederm:) (:

  21. şule irem

    bilmediğimiz bir dille bile yaratmak istediği duyguyu veren şarkı ;)

YORUM ALANI













     
DEĞERLİ OKUR, bu makale GÜNEŞİN TAM İÇİNDE SİTESİ'nde, SÜLEYMAN SÖNMEZ tarafından yazılmıştır. Yazar, yazıyı yayınlarken haklarını okura devretmemiştir. Tüm yazılar ve görseller ECZACIBAŞI TASDİX dijital onay sistemi ile korunmaktadır. (Bu kanunen) noter ile onaylatma sistemi ile aynı şekilde çalışmaktadır. SİTE İÇİNDEKİ YAZI VE GÖRSELLERİN, izinsiz alınması, basılması, forumlara yapıştırılması, başka sitelerde yayınlanması, basılı medyada ve kitaplarda kullanılması, farklı elektronik yöntemlerle çoğaltılması, izinsiz şekilde konuları aynen alarak tez yazılması, seminer verilmesi ve sosyal medyada örneğin Facebook'ta, Google+'da, yazıların - görsellerin TÜMÜYLE aktarılması SUÇtur. Kaynak belirtilse dahi, "alıntı" denilerek yazının tamamı ve tüm görseller kullanılamaz. 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ile korunan bu hakları ihlal etmemek ve yasalar karşısında zor durumda kalmamak için lütfen gerektiğinde yazar ile iletişim sayfamızdan temasa geçin.






YENİ YAZILAR


Daha fazla konu görmek için Anasayfamıza bir bakmalıyız >


Güneşin Tam İçinde, özenle hazırlanıp araştırılan, yüzlerce orijinal yazı ve görselden oluşuyor.
Dilerseniz ana sayfamıza göz atın ya da arşivimizden seçin.

İyi okumalar, keyifli dakikalar :)


HDR Fotoğraf Çekmek | (High Dynamic Range) Photos
Ucuz Enerji
Ley Hatları | Ley Lines
Sitenle kampanyaya katıl. Güzel Türkçeyle yaz.
100 Seçme ve Sıradışı Makale
Afetlerde Hovercraft Kullanmak
Eğitim Teknolojileri
First LEGO Robot Yarışması Her Okula Ulaşmalı
Mikrokredi | Yoksulluğun Karanlığına, Pencereden Gelen Işık
Aşk Sözcükleri
Suyu Elde Etmenin Alternatif Yolları
Zaman Kapsülü
10 Dakikada Kendi Blogunu Aç
Etkili İletişim ve Sunum Teknikleri
Güneş Enerjisi ile Yeni Dengeler
Fotoğrafçılığın Sırları
Meteorlar Başka Dünyanın Çocukları
Buda size kapak olsun
Birleşik Karınca İşlemcisi
2010 Teknoloji Trendleri
Pixel Art | Noktalardan Resim Çizenler
Panoramik ve Dev Fotoğrafçılık
Etiket Bulutu Analizi | Tag Cloud Analysis
Ayağında Kültüra